한국기록원 모바일

세계 20개국 20개 언어로 된 곡 쉬지 않고 연주 및 노래하기
[등록일] 2009.10.13
세계 20개국 20개 언어로 된 곡 쉬지 않고 연주 및 노래하기 대한민국 최초 기록도전 한국기록원(원장 김덕은, www.korearecords.co.kr)은 국제사회공익밴드 월드에이드(cafe.daum.net/worldaid)가 '세계 20개국 언어로 된 20개 곡 연주 및 노래'로 10월14일(수) 한국 기록에 도전한다고 밝혔다. '세계 20개국 언어로 된 20개 곡 연주 및 노래'가 대학로페스티벌(D.FESTA) 날쌈페스티벌의 출품작으로 선정되어, 10인조 월드에이드는 10월9~14일 대학로 씨어터디아더에서 연주 노래는 물론 영상 스토리텔링과 댄스 안무 퍼포먼스 연기 등을 가미하여 새로운 예술형태로 공연을 펼치고 있다. 마지막 날인 14일 오후 7시30분부터 9시30분까지 세계 20개국 언어로 된 20개 곡 연주 및 노래로 한국 기록에 도전하는 것. 월드에이드가 노래하는 세계 20개국 언어(곡명)는 포르투갈어(Garota de Ipanema), 스페인어(Corazon Espinado), 프랑스어(Paroles paroles ), 이탈리아어(L'immensita), 독일어(Huh Hah Dschinghis Khan), 네덜란드어(Geef Mij Maar Amsterdam), 영어(Bohemian Rhapsody), 게일어(아일랜드, Brid Og Ni Mhaille), 그리스어(Me T`Aspro Mou Mantili), 터키어(Simarik), 히브리어(이스라엘, Hava Nagila), 아랍어(Habibi), 일본어(戀人よ), 중국어(月亮代表我的心), 러시아어(Миллионалых роз), 마오리어(뉴질랜드, Pokarekare ana), 타갈로그어(필리핀, Anak), 힌디어(Jai ho,슬럼독밀리어네어 ost), 아프리카어(Jambo Song), 한국어(나만의 세계, 월드에이드 창작곡) 등이다. 김덕은 한국기록원 원장은 "세계 20개국 언어로 된 20개 곡 연주 및 노래 공연은 한국은 물론 세계 기록도 없기에 한국 기록에 이어 기네스 월드 레코드에도 도전해봄직 하다"고 말했다. 한편 월드뮤직밴드 월드에이드(단장 문병환)는 13년째 세계 20여개국 언어 나눔을 하고 있는 세계언어문화공동체 월드빌리지(cafe.daum.net/worldvill)를 모체로 지난 2007년 6월 창단했으며, 서울문화재단 등록 서울거리아티스트로서 지난 2년여 동안 '청계천의 글로벌 관광명소화'를 슬로건으로 주로 청계천에서 세계 20여개국 노래 공연을 펼쳐오고 있다. ['세계 20개국 언어로 된 20개 곡 연주 및 노래' 목차] <인도유럽어족 로망스어군 4개국(포르투갈 스페인 프랑스 이탈리아) 노래 4곡> 1.<포르투갈어> Garota de Ipanema(브라질,포어) - Lisa Ono -권미애, 코러스 2.<스페인어> Corazon Espinado - Carlos Santana & Mana(라틴) Bm -최형진, 코러스 3.<프랑스어> Paroles paroles(샹송) - Dalida & Alain Delon Fm(카1,Em) -박찬양, 토크송: 보리스4.<이탈리아어> L'immensita(눈물속에 피는 꽃)-Milva(이탈) Am -권미애, 코러스 <인도유럽어족 게르만어군 3개국(독일 네덜란드 영국) 노래 3곡> 5.<독일어>Huh Hah Dschinghis Khan - Dschinghis Khan(독일) -최형진, 코러스 6.<네덜란드어> Geef Mij Maar Amsterdam -Johnnie Jordaan(네덜란드) D -권미애, 코러스 7.<영어> Bohemian Rhapsody - Queen Bb -권미애 박찬양 최형진 <세계문명의 발상지 그리스 터키 이집트, 그리고 강소국 아일랜드와 이스라엘 5곡>8.<게일어=켈틱어(아일랜드)>-Brid Og Ni Mhaille - The Corrs(아일랜드) A -권미애, 코러스 9.<그리스어>Me T`Aspro Mou Mantili(하얀손수건) - Nana Mouskouri(그리스) E -연혜진 보리스, 코러스 10.<터키어> Simarik(개구쟁이) - Tarkan(타르칸,터키) A -박찬양, 코러스 11.<이스라엘어>Hava Nagila - Connie Francis(이스라엘/히브리어) Fm -연혜진, 코러스 12.<아랍어> Habibi(내사랑이여,Ya Nour El Ain) - Amr Diab(이집트) C#m -최형진, 코러스 <일본 중국 러시아의 애절한 사랑노래 3곡> 13.<일본어> 고이비토요(戀人よ)(일본) - 이쯔와 마유미 Em -박찬양, 코러스 14.<중국어> 月亮代表我的心(웨량따이뱌오워더씬)(중국) - 등려군(鄧麗君) C#-C변경 -권미애, 코러스 15.<러시아어> Миллионалых роз(러,백만송이장미)(러시아) - Alla Pugatcheva Bbm-Em변경 -보리스, 코러스 <태평양의 섬나라 뉴질랜드와 필리핀 노래 2곡> 16.<마오리어(뉴질랜드)> Pokarekare ana(연가) - Hayley Westenra(뉴질랜드) G -권미애, 코러스17.<타갈로그어(필리핀)> Anak - Freddie Aguilar(타갈로그어,필리핀) Am -보리스 <삶과 주검이 교차하는 인도와 남아프리카, 그리고 갠지즈와 희망봉 여행후 한국에서 만든 노래 3곡> 18.<힌디어(인도)> Jai ho(슬럼독밀리어네어 ost) - A R Rahman 작곡(인도) Abm -박찬양, 코러스 19.<아프리카어(케냐)> Jambo Song(잠보 송)(아프리카) C -최형진, 코러스 20.<한국어> 나만의 세계(World & I/월드에이드 창작곡,1집수록) - 문병환 -보리스, 코러스

세계 20개국 20개 언어로 된 곡 쉬지 않고 연주 및 노래하기

[등록일] 2009.10.13

세계 20개국 20개 언어로 된 곡 쉬지 않고 연주 및 노래하기

대한민국 최초 기록도전

한국기록원(원장 김덕은, www.korearecords.co.kr)은 국제사회공익밴드 월드에이드(cafe.daum.net/worldaid)가 '세계 20개국 언어로 된 20개 곡 연주 및 노래'로 10월14일(수) 한국 기록에 도전한다고 밝혔다.

'세계 20개국 언어로 된 20개 곡 연주 및 노래'가 대학로페스티벌(D.FESTA) 날쌈페스티벌의 출품작으로 선정되어, 10인조 월드에이드는 10월9~14일 대학로 씨어터디아더에서 연주 노래는 물론 영상 스토리텔링과 댄스 안무 퍼포먼스 연기 등을 가미하여 새로운 예술형태로 공연을 펼치고 있다. 마지막 날인 14일 오후 7시30분부터 9시30분까지 세계 20개국 언어로 된 20개 곡 연주 및 노래로 한국 기록에 도전하는 것.

월드에이드가 노래하는 세계 20개국 언어(곡명)는 포르투갈어(Garota de Ipanema), 스페인어(Corazon Espinado), 프랑스어(Paroles paroles ), 이탈리아어(L'immensita), 독일어(Huh Hah Dschinghis Khan), 네덜란드어(Geef Mij Maar Amsterdam), 영어(Bohemian Rhapsody), 게일어(아일랜드, Brid Og Ni Mhaille), 그리스어(Me T`Aspro Mou Mantili), 터키어(Simarik), 히브리어(이스라엘, Hava Nagila), 아랍어(Habibi), 일본어(戀人よ), 중국어(月亮代表我的心), 러시아어(Миллионалых роз), 마오리어(뉴질랜드, Pokarekare ana), 타갈로그어(필리핀, Anak), 힌디어(Jai ho,슬럼독밀리어네어 ost), 아프리카어(Jambo Song), 한국어(나만의 세계, 월드에이드 창작곡) 등이다.

김덕은 한국기록원 원장은 "세계 20개국 언어로 된 20개 곡 연주 및 노래 공연은 한국은 물론 세계 기록도 없기에 한국 기록에 이어 기네스 월드 레코드에도 도전해봄직 하다"고 말했다.

한편 월드뮤직밴드 월드에이드(단장 문병환)는 13년째 세계 20여개국 언어 나눔을 하고 있는 세계언어문화공동체 월드빌리지(cafe.daum.net/worldvill)를 모체로 지난 2007년 6월 창단했으며, 서울문화재단 등록 서울거리아티스트로서 지난 2년여 동안 '청계천의 글로벌 관광명소화'를 슬로건으로 주로 청계천에서 세계 20여개국 노래 공연을 펼쳐오고 있다.

['세계 20개국 언어로 된 20개 곡 연주 및 노래' 목차]

<인도유럽어족 로망스어군 4개국(포르투갈 스페인 프랑스 이탈리아) 노래 4곡>

1.<포르투갈어> Garota de Ipanema(브라질,포어) - Lisa Ono -권미애, 코러스

2.<스페인어> Corazon Espinado - Carlos Santana & Mana(라틴) Bm -최형진, 코러스

3.<프랑스어> Paroles paroles(샹송) - Dalida & Alain Delon Fm(카1,Em) -박찬양, 토크송: 보리스4.<이탈리아어> L'immensita(눈물속에 피는 꽃)-Milva(이탈) Am -권미애, 코러스

<인도유럽어족 게르만어군 3개국(독일 네덜란드 영국) 노래 3곡>

5.<독일어>Huh Hah Dschinghis Khan - Dschinghis Khan(독일) -최형진, 코러스

6.<네덜란드어> Geef Mij Maar Amsterdam -Johnnie Jordaan(네덜란드) D -권미애, 코러스

7.<영어> Bohemian Rhapsody - Queen Bb -권미애 박찬양 최형진

<세계문명의 발상지 그리스 터키 이집트, 그리고 강소국 아일랜드와 이스라엘 5곡>8.<게일어=켈틱어(아일랜드)>-Brid Og Ni Mhaille - The Corrs(아일랜드) A -권미애, 코러스

9.<그리스어>Me T`Aspro Mou Mantili(하얀손수건) - Nana Mouskouri(그리스) E -연혜진 보리스, 코러스

10.<터키어> Simarik(개구쟁이) - Tarkan(타르칸,터키) A -박찬양, 코러스

11.<이스라엘어>Hava Nagila - Connie Francis(이스라엘/히브리어) Fm -연혜진, 코러스

12.<아랍어> Habibi(내사랑이여,Ya Nour El Ain) - Amr Diab(이집트) C#m -최형진, 코러스

<일본 중국 러시아의 애절한 사랑노래 3곡>

13.<일본어> 고이비토요(戀人よ)(일본) - 이쯔와 마유미 Em -박찬양, 코러스

14.<중국어> 月亮代表我的心(웨량따이뱌오워더씬)(중국) - 등려군(鄧麗君) C#-C변경 -권미애, 코러스

15.<러시아어> Миллионалых роз(러,백만송이장미)(러시아) - Alla Pugatcheva Bbm-Em변경 -보리스, 코러스

<태평양의 섬나라 뉴질랜드와 필리핀 노래 2곡>

16.<마오리어(뉴질랜드)> Pokarekare ana(연가) - Hayley Westenra(뉴질랜드) G -권미애, 코러스17.<타갈로그어(필리핀)> Anak - Freddie Aguilar(타갈로그어,필리핀) Am -보리스

<삶과 주검이 교차하는 인도와 남아프리카, 그리고 갠지즈와 희망봉 여행후 한국에서 만든 노래 3곡>

18.<힌디어(인도)> Jai ho(슬럼독밀리어네어 ost) - A R Rahman 작곡(인도) Abm -박찬양, 코러스

19.<아프리카어(케냐)> Jambo Song(잠보 송)(아프리카) C -최형진, 코러스
20.<한국어> 나만의 세계(World & I/월드에이드 창작곡,1집수록) - 문병환 -보리스, 코러스